张英锋的中文网站

转载请注明
作者：张英锋
原文网址：http://zhangyingfeng.com.cn/2007/11/01/randy-lecture-01-introduction/

讲座整体上分为3部分

1. 教授生平介绍，由Randy的朋友Steve Seabolt介绍Randy生平
2. Randy的讲座，教授关于《如何让童年的梦想成真》Really Achieving Your Childhood Dreams的讲座
3. 学术成就介绍，由朋友、同事和同行介绍Randy的学术成就

先介绍第一部分：教授生平介绍（近期会陆续发布后续的内容，敬请期待）

教授生平介绍

Randy的朋友Steve Seabolt是EA公司的副总裁，常玩游戏的人知道，EA公司就是创作大名鼎鼎的游戏“模拟城市”的艺电公司，”模拟城市”自90年代诞生以来累计发售了1亿套，可以说是游戏领域的经典之作。有个小插曲，主持人在介绍EA公司时把”模拟城市”的发布数量说成10万套，差了1千倍，这让Steve逮着又揶揄了一把。说实话，100,000和100,000,000看上去的确差不多;)。

Steve接下来开始一边开着玩笑，一边介绍Randy教授。比较经典的是：Steve说“哥们你不能死”，Randy问“为什么”，Steve说“你要是死了我的朋友平均智商就会降低50点”。

整个生平的介绍8分钟，从头到尾都是笑场，但是当Steve 即将结束，说到“现在有请Dylan、Logan和Chloe的爸爸，Jai的老公，我的挚友，Randy Pausch上台”时，Steve 的声音已经不能自持。

在线观看视频

国外用户可以访问YouTube：
直接观看

YouTube的视频链接http://www.youtube.com/watch?v=l9R0gd04aO8

国内用户可以访问我乐56视频：
直接观看

我乐56视频网站的视频链接http://www.56.com/u56/v_MjE4OTY4MjE.html

高清晰版

You need to have JavaScript enabled to see this content.

下载链接 

• 原始视频文件下载（电驴下载链接）
  CMU.Professor.Randy.Pausch’s.Last.Lecture.Introduction.2007.Xvid.by.Zhangyingfeng.com.cn.avi
• 字幕下载
  中英文字幕文件

参考资料

• Randy Pausch个人网站
  http://www.cs.cmu.edu/~pausch/
• Randy Pausch个人网站的演说视频脚本：
  http://www.cs.cmu.edu/~pausch/Randy/pauschlastlecturetranscript.pdf
• Lichao Chen提供的中文翻译脚本，特别感谢Lichao Chen精准的翻译：
  http://www.cs.cmu.edu/~pausch/Randy/pauschLastLectureChineseTranslation_10_25_07.pdf

本站相关文章

• 请推荐给每个人：Randy Pausch 教授的最后一课

读本文的人也读了:

• 请推荐给每个人：Randy Pausch 教授的最后一课
• 新开了一个博客，转移了部分文章
• 建站成功！